Tag Archives: goat/ capra

Giochi/ Games

Due bambini, un maschio e una femmina, sembrano giocare a ridosso dell’argine di un fiume. Avvicinandomi con lo sguardo, scopro che stanno cercando di annegare una capra bianca. Vestiti ma nell’acqua fino agli stinchi, e con le maniche tirate su, i due complici aggrediscono la bestia che tenta di liberarsi contorcendosi spasmodicamente. I due bimbi giocano, senza segni manifesti di violenza sul volto.
É tutto un dibattersi di braccia, di zampe, di spruzzi d’acqua.

Two children, a male and a female, seem to play close of the bank of a river. As I get closer with the gaze, I discover that they are trying to drown a white goat. With clothes but in the water up to the shins, and with the sleeves rolled up, the two accomplices attack the beast which is trying to free herself writhing spasmodically. The two children are playing, without overt signs of violence on their faces.
It’s all a struggle of arms, legs, squirts of water.