melanconitrito/ melanchoneigh

Un cavallo bianco giace sotto la superficie dell’acqua.
É abbandonato, la sua criniera fluttua intorno al corpo pesante.
Osservo da sopra, il cavallo sembra perso, addormentato, annegato. É immobile, sotto una lastra trasparente.

A white horse lies beneath the surface of the water.
His body is abandoned, its floating mane spread around the heavy body.
I watch from above, the horse seems lost, asleep, drowned. It is still, under a transparent sheet.

Comments are closed.